Resumen
El texto de Jesús-María Silva Sánchez reflexiona sobre los modelos contemporáneos del Derecho penal a partir de la paradoja antropológica del ser humano, retomando la disyuntiva kierkegaardiana del aut-aut (vida empírica o moral). El autor plantea que las concepciones modernas del Derecho penal —empirista y normativista— han fracasado al intentar explicar al ser humano desde una sola de sus dimensiones: la empírica-instrumental (que ve al individuo como peligro) o la moral-racional (que lo concibe como sujeto de razones).
